NETWORK UPDATE:  The heavily-promoted “epic” GRIMM episode gained 0.1 in final numbers.  Ratings in key demos for the Top 25 original cable telecasts (plus a few other lower-rated but noteworthy programs): ...