The bloodshed in this weekend’s new arrivals extended to the movies themselves. OPENINGS:  KILLING THEM SOFTLY (Weinstein), with a $2.5M Friday, may become Brad Pitt’s lowest opening live-action wide releas...