NETWORK UPDATE:  THURSDAY NIGHT FOOTBALL adjusted up to 4.5, the night’s easy winner but nowhere near last week’s 7.5.  (It also scored 1.15 in its NFL Network simulcast.) THURSDAY CABLE:  ESPN’s COLLEGE FOOTBAL...