RAY DONOVAN:  Sunday 9PM on Showtime It’s a bit surprising that RAY DONOVAN has been a steady performer for Showtime, considering that its tone tends toward the glum and monotonous, but next to Homeland, it’...