AMERICAN ANIMALS (no distrib):  It’s not easy to come up with a new spin on the venerable heist movie genre, but writer/director Bart Layton has managed just that with American Animals.  Layton had been until now...