THE NIGHT SHIFT:  Monday 10PM on NBC THE NIGHT SHIFT was a workmanlike performer for NBC last summer, but its promotion to The Voice‘s lead-out on the network’s midseason schedule says more about the empty shelves ...