NETWORK UPDATE:  THE VOICE gained 0.1 in final numbers, but no such luck for THE NIGHT SHIFT, which stayed at 1.5 but was actually at 1.3 for 45 of its 60 minutes.  Similarly, GOTHAM rose 0.1, but the SLEEPY HOLLOW sea...