NETWORK UPDATE:   BIG BROTHER gained 0.1 in final numbers, and the FAMILY GUY rerun slipped by 0.1. CABLE HIGHLIGHTS:  The biggest ratings news of the night was the awful swoon by E!’s I AM CAIT, which lost mor...