NETWORK UPDATE:  With New York’s baseball game removed from the CW ratings, both THE ORIGINALS and JANE THE VIRGIN fell 0.2 to twin 0.4s.  On NBC, THE VOICE gained 0.1 and THE NIGHT SHIFT fell by the same amount....